In order to add a document (transcript, test score, class schedule, etc.) to a recruits profile, all you need to do is click the Documents button at the top of their profile.

Once you've clicked on the Documents button you will be able to hit "Add New Document."  
​

From here, simply upload the file you want, and give it a description and any notes you'd like to add about the file.